面试中这几个重要信号,你get了吗?
海军首次组织实装参加中国航展,习近平在“金砖+”领导人对话会上的讲话(全文)
本月更新9629  文章总数27196  总浏览量2878795

2024京剧纪念币湖北预约时间及银行官方入口

在孩子心中播下冰雪运动的种子

展现中国正能量,书写时代新篇章,华輅奖拉开广州车展序幕,百位汽车达人共启「中国汽车新华章」

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

丁薛祥访问阿塞拜疆

c7c7.cpp

一名参赛选手表示,邀请赛经过多年发展,受到了广大足球爱好者的热烈欢迎和高度认可,在足球界产生了深远的影响,能够有机会参与到京北足球邀请赛这一群众足球品牌赛事非常高兴。“在这里能够感受到大家都充满运动活力,也都享受到了足球带来的快乐,期待更多的市民能够关注和支持这项赛事,共同推动北京市体育事业的蓬勃发展。”

c7c7.cpp

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。