对此,沈阳地铁集团有限公司8月30 日答复称,“经调查,沈阳地铁现执行的辽宁省地方标准《公共场合双语标志英文译法第二部分:道路交通》(DB21/T2414.2-2015)中5.2.4条款规定的‘地铁、公交站名中的地名专名和通名全部采用大写汉语拼音’。感谢您对沈阳地铁的建议,由于我们的行业为轨道交通c7c7娱乐平台模拟器下载,地铁站名采用大写汉语拼音,符合辽宁省地方标准。”
另有河南郑州网友今年8月指出,“郑州地铁6号线一期东北段、7、8号线即将开通,但是新线路站名的英文翻译几乎都是拼音,与这些新开线路交会的换乘车站站名也被更改为拼音,其中不乏重要站点,例如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOU DAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOU DONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。请领导重视。”
9月9日,郑州地铁集团有限公司答复上述建议称,“根据2022年5月1日起实施的《地名管理条例(中华人民共和国国务院令第753号)》第十五条 地名的使用应当标准、规范:‘地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写’的要求,后续新线车站均优先使用罗马字母拼写车站站名,且车站站名拼写是由郑州地铁协同设计单位召开车站站名罗马字母拼写专家评审会意见,经过会议专家组讨论形成站名拼写。”
手机和家电业去年“动静大” 不断上演诉讼与口水战在哪下载安装?如何提升就地过年群众幸福感?好用吗?
作者: 解真海 2024年10月16日 08:15230.80MB
查看939.84MB
查看16.9MB
查看35.17MB
查看
网友评论更多
390濮阳航心c
微软人工智能副总裁跳槽OpenAI⌛🎗
2024/10/16 推荐
187****7149 回复 184****8294:国庆长假山西文旅火出圈💝来自思茅
187****9566 回复 184****3022:一封感谢信|内蒙古满洲里网友:管道改造完,屋里暖了🧡来自西安
157****8045:按最下面的历史版本⚂➠来自莆田
9624赖保若178
该治的不只有“山寨期刊”👆⭕
2024/10/15 推荐
永久VIP:郑州暴雨后引发的数字化城市思考🌷来自日照
158****2312:辽宁省粮食发展集团有限责任公司原党委常委、董事、副总经理曲天斌接受纪律审查和监察调查⬛来自临安
158****7054 回复 666♅:引才育人用才 北汽新能源畅通技能人才发展通道➖来自花都
930马晓朗bn
第十六届中国—葡语国家文化周开幕在即✝🛄
2024/10/14 不推荐
邱纪青do:【石榴花开 籽籽同心】西藏非遗工布响箭:穿越历史的“毕秀”☿
186****8537 回复 159****6221:巴黎奥运会·我在看直播💎