Briefly

山东青岛新增88例确诊 78人为在校学生,麦赳究 31

美文示范

金徽酒第十六期爱心助学工程帮扶应届学子成功升入大学

澳门新莆京8883app下载

山东大学党委书记任友群在启动仪式上表示，学校长期致力于中华典籍的保护、利用和传承，建设国学外译与传播研究中心，承担多项国家社科基金中华学术外译项目，推进中华典籍外译和传播研究。“希望参与‘中华典籍外译工程’的专家团队立足全球视野，回应时代需求，深入研究多语种翻译、文化创新、国际趋势、跨学科协作等诸多课题，持续将中华典籍推向世界。”

“中华文化的国际传播离不开国际社会的广泛参与和支持，要主动搭建平台，加强国际合作，吸引更多海外汉学家、翻译家参与进来。”中国外文局副局长于涛出席活动并指出，当下，中华典籍的外译应积极运用生成式人工智能等现代传播新技术，助力高端翻译人才提升翻译生产力和国际传播效能，同时在重大翻译项目中培养锻炼青年翻译人才，鼓励他们投身到中华文化国际传播事业中来。

“我们希望外国读者通过中华典籍读到一个怎样的中国？”山东师范大学外国语学院教授徐彬抛出问题并解答说，不仅要让外国人看到沉稳大气、具有古典气质的中国，还要让他们认识朝气蓬勃、思想通透的中国，例如此次列入“中华典籍外译工程”的《博物志》《酉阳杂俎》澳门新莆京8883app下载，可以通过创造性翻译，让外国读者感知可爱有趣的中国。(完)

澳门新莆京8883app下载

甲烷是地球第二大温室气体，其温室效应是二氧化碳的数十倍。此次力箭一号发射，其搭载的“西光壹号”04星(鹊华一号)是我国首颗点源甲烷监测商业卫星，随后将投入商业运营。这不仅填补了国内商业化“双碳”监测卫星的空白，也将使我国在国际气候协商中掌握更多主动权和话语权，为应对气候变化、完善全球环境治理作出贡献。

本次发射的点源甲烷监测卫星具有高空间分辨率、高光谱分辨率的特点，具备甲烷泄漏位置监测、泄漏量评估、碳产生源判断等多重功能。目前，我国现有“双碳”卫星监测技术均面向大卫星平台，无法满足对小型人为排放源的高效率、高精度监测需求。该颗卫星关注的是点源应用场景，将有效推动我国构成由点到面的全域碳监测体系。

在全球变暖过程中，甲烷导致的变暖强度远高于二氧化碳。以20年的时间尺度为例，甲烷导致的增温强度是二氧化碳的84倍，是影响全球气候变化的重要源头，“西光壹号”04星(鹊华一号)也是全球首颗专门聚焦甲烷气体的监测卫星，可以对全球范围内点源甲烷泄漏排放进行高频次、高精度观测，为构建完善的甲烷排放监管体系提供技术保障。