15版专题 - 用当代科技为银发经济赋能
乌镇“网事”丨科技与文化融合的“赛博”水乡,学习《决定》每日问答丨为什么要丰富防治新型腐败和隐性腐败的有效办法
本月更新692  文章总数54127  总浏览量8079735

汽车整车概念持续走弱 上汽集团跌停

黑龙江省齐齐哈尔市人大常委会原党组成员、副主任刘锋严重违纪违法被开除党籍和公职

趣味实验植物生长,【1024早报】很难推测微信做功能的思路的周四

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

让健康变得更普惠,“完美益家健康守护行动”进社区,助推健康中国

3039体育最新版APP

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

3039体育最新版APP

有记者问:我们注意到,近来中国同东南亚国家往来热络,尤其是首脑交往再掀高潮。上周五,习近平主席在秘鲁出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议期间,同新加坡总理黄循财、泰国总理佩通坦会晤。在短短不到一个月时间里,李强总理同柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南等五国政府首脑共同出席大湄公河次区域经济合作第八次领导人会议。韩正副主席访问印尼、文莱。丁薛祥副总理访问新加坡并主持中新双边合作机制会议。印尼新任总统普拉博沃、马来西亚总理安瓦尔相继访华。发言人能否介绍更多情况?