“爱尔眼科杯”少年儿童爱眼护眼绘画作品征集活动在京启动

怎样过上自己向往的生活?,张庆伟会见委内瑞拉统一社会主义党干部考察团

美文示范

我爱我家：通过乡村振兴与社区友好架起公益桥梁

bc体育官方下载

中新网郑州11月17日电 (经晓佳卢梅)台上余音绕梁，台下观者如织，曲剧《小仓娃》引发满场同唱……据河南豫剧院17日消息，11月15日至16日，豫剧人李树建率领河南海宣池曲剧团(河南郏县海宣池曲剧艺术发展中心)、喷空剧场等团队在北京湖广会馆倾情上演《卷席筒》等经典剧目，让首都观众领略河南曲剧的独特魅力，受到热烈欢迎。

此次演出由河南海宣池曲剧团团长周少军领衔主演，薛爱红、周龙腾、王俊涛、刘超男、张桂红等实力派曲剧新秀联合主演，“喷空”团队的李小雨、陈小灿倾情加盟。演出的《卷席筒》《四郎探母》《寇准背靴》三台剧目，在保留原汁原味唱腔的同时，融入了河南“喷空”等元素，故事背景讲述的更清晰，也更加注重人物内心的挖掘和表现，旨在让曲剧传统经典更适应现代观众的欣赏习惯。其中《卷席筒》作为河南曲剧的经典剧目，是河南曲剧“海派”创始人海连池的代表性剧目，曾于1979年拍摄成戏曲艺术片。

近年来，该团在郏县各部门的大力支持和关爱下，不断开拓创新，规模不断壮大，现已形成生、旦、净、丑行当齐全，演出剧目流派纷呈的优秀民营职业院团，打造出了大型原创古装戏《四郎探母》、大型原创现代戏《情满幸福院》；复排《卷席筒》系列、《赵氏孤儿》等优秀剧目。他们长期以来根植于基层，活跃在乡村，每年演出400余场，为丰富基层群众文化生活、传承弘扬中华优秀传统文化贡献了力量。

bc体育官方下载

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译bc体育官方下载，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。