出手即巅“锋”I TMEIC中国与山...

雄安发布4个产业领域22项“揭榜挂帅”榜单,北京：“画如江山妙笔丹青”何镇强艺术精品展开幕

美文示范

增量受限、存量承压，银行信用卡精细化运营如何提质增效？

东瀛体育全站下载

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

东瀛体育全站下载

拼多多德煦母婴官方旗舰店（经营者为江西德煦实业有限公司）在拼多多（手机APP）销售的、标称江西德煦实业有限公司生产的德其尔®胡萝卜铁锌钙配方米粉（婴幼儿谷物辅助食品），其中镉（以Cd计）检验值不符合食品安全国家标准规定；维生素A、维生素B1、维生素B2、烟酸、维生素D、钙、铁、锌含量既不符合食品安全国家标准规定，也不符合产品标签标示要求。

（六）1688义乌市康御植生物科技有限公司实力供应商（经营者为浙江省义乌市康御植生物科技有限公司）在1688（网店）销售的、标称安徽康铭药业有限公司生产的九秘威耐力肽（特殊膳食食品—运动营养食品耐力类），其中维生素B1、维生素B2含量既不符合食品安全国家标准规定，也不符合产品标签标示要求；钠含量符合食品安全国家标准规定，但不符合产品标签标示要求。